distaでピタッとちぇっくん @Club Piccadilly

“Check at GAY MIX EVENT”(by Mash Osaka)
FREE and anonymous HIV and Syphilis test at Club Piccadilly, Osaka.
Test: December 1st(Sat.) 2.00pm~4.00pm.
*Free English and Chinese interpretation is available upon request.
Your confidentiality is protected.

由Mash Osaka举办的”检查在GAY MIX EVENT”
在大阪Club Piccadilly为你免费提供艾滋病病毒及梅毒测试。
日期及时间: 12月1(星期六) 下午2时至4时
*如有需要可安排免费的英语及普通话即时传译服务。
个人资料绝对保密。

<他団体情報>
クラブイベント×HIV梅毒即日検査が開催されます。(by Mash Osaka)
「distaでピタッとちぇっくん」がイベント会場に出張して、検査をします。
無料・匿名の検査で、英語と中国語の通訳がいます。
12月1日14:00-16:00
(検査結果は近くの会場で行います。)
安心して検査を受けられますので、この機会にぜひ検査してみませんか?
イベントに参加される方(有料)はイベントの途中、結果を聞きに会場を出ても、
再入場が可能です。

 
Dista de check kun ‘s Website