CHARM

<イベントの案内>メモリアルキルト展 Memorial Quilt

イベントの案内

今日から京都の「ひと・まち交流館京都」にてメモリアルキルト展が開催されます。
HIV感染症・AIDSという病と共に生き亡くなった人たちに向けて、その存在を
「決して忘れまい」との思いから人1人分の大きさの布に表現されたのが
AIDSメモリアルキルト展です。

(やさしい日本語)
今日から京都で、HIVで亡くなった人のことを「絶対に忘れない」という
思いを大きな布にした作品を展示する会があります。

(英語)
Event information
Memorial Quilts exhibition will be held from Dec.21 ~Dec.23 
in Kyoto.
AIDS Memorial Quilts are created in human size clothes
to always remember a person who had passed away.
Free of charge.

(タイ語)
สุดสัปดาห์นี้ จะมีงานนิทรรศการแสดงผลงานต่อผ้า(Quilt)ที่เกียวโต โดยญาติหรือเพื่อนๆ
ของผู้ที่เสียชีวิตจากการติดเชื้อเอชไอวี หรือโรคเอดส์เป็นผู้ทำขึ้น เพื่อเป็นการระลึกถึงคนๆนั้น
โดยผ้า1ผืนใหญ่จะแสดงถึงคนๆนั้น1คน

1212AIDSメモリアルキルト展

名称:メモリアルキルト展
日時:2012年12月21日(金)〜23日(日)10:00〜17:00(23日は16:30)
場所:ひと・まち交流館京都 1階 作品展示コーナー
   京都市下京区河原町五条下ル東側
主催:メモリアル・キルト・ジャパン 
http://mqj.jp/
協賛:風工房、華頂女子高等学校

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください