年末恒例の大掃除をしました。
掃除のお手伝いをしてくださった皆さんのおかげで垢を落とすことができ、
とてもきれいな事務所が復活しました。
ありがとうございます。
では、みなさん、良いお年を…
（やさしい日本語）
オフィスを掃除(そうじ)して、きれいになりました。
掃除(そうじ)のお手伝(てつだ)いをしてくださったみなさん、ありがとうございます。
では、みなさん、Merry Christmas & Happy New Year
（タイ語）
ช่วงนี้เป็นช่วงส่งท้ายปี เลยได้ฤกษ์ทำความสะอาดใหญ่ที่ออฟฟิส
โดยต้องขอบคุณทุกๆท่านที่มาช่วยทำให้ออฟฟิสกลับมาสะอาดอีกครั้ง
ก็ขอให้คุณพระศรีรัตนตรัยและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลายคุ้มครองทุกท่านให้มีความสุขและ
สุขภาพแข็งแรงตลอดปีใหม่ที่จะถึงนี้ด้วยนะครับ
