新年、明けましておめでとうございます。
今年度も、よろしくお願い申し上げます。
CHARMから皆さんの役に立てるような情報を
発信していきたいと思いますので、
よろしくお願いします。
（やさしいにほんご）
あけまして、おめでとうございます。
今年（ことし）もよろしくお願（ねが）いします。
今年（ことし）はみなさんのためになるような
内容（ないよう）を書（か）きますので、
よろしくお願（ねが）いします。
（タイ語）
สวัสดีปีใหม่ 2556
ขอให้สิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งปวงคุ้มครองทุกท่านให้มีความสุข
และสุขภาพแข็งแรงตลอดทั้งปีใหม่นี้