先週に続き、情報コーナーを紹介します。
誰でも情報にアクセスしやすく、より簡単に情報を持って帰ってもらえるよう、
1階の階段のところに情報コーナーを移しました。
散乱した内容を整理しました。
そして、外国語の情報誌や他団体のニュースレター等、持って帰ってもらえる
もののコーナーを階段の反対側の壁に設置しました。
これからも皆さんがほしい情報や役に立つ情報を発信し続けていきたいと
思いますので、是非ご利用下さい。
＜Thai＞
ผ่านไปเพียงแค่สัปดาห์เดียวหลังจากที่ได้ย้ายมุมข่าวสารลงไปไว้ที่ชั้นล่างตรงบันได
เพื่อให้ผู้ที่มาใช้บริการสามารถเข้าถึงข้อมูลข่าวสารต่างๆได้ง่ายขึ้น ก็ได้มีการจัดแต่ง
มุมข่าวสารให้ดีขึ้น โดยได้ทำการเรียบเรียงข้อมูลใหม่ให้มองได้ง่าย และได้เพิ่มช่อง
ใส่จดหมายข่าวขององค์กรอื่นที่เกี่ยวข้อง
นอกจากนั้น ยังมีหนังสือพิมพ์และนิตยสารภาษาต่างประเทศที่พิมพ์เพื่อคนต่างชาติใน
ประเทศญี่ปุ่นหลายๆฉบับที่มีโฆษณาเกี่ยวกับงานบริการล่าม(ฟรี) ณ ศูนย์ตรวจโรคติดต่อ
ทางเพศและเอชไอวีในจังหวัดโอซาก้าด้วย
โดยชาร์มหวังว่าจะทำให้ทุกๆคนไม่ว่าจะเป็นชาติไหน ใช้ภาษาอะไร ทั้งผู้ที่ป่วยและ
ผู้ที่ไม่ป่วย ผู้ที่มีเพื่อนหรือคนรู้จักที่ป่วยเป็นโรค หรือที่ต้องการหาความรู้ที่ถูกต้อง
เพื่อเป็นการป้องกันตัวจากโรคร้ายต่างๆ ก็สามารถใช้ประโยชน์จากข้อมูลต่างๆเหล่านี้ได้
