今日はCHARMスタッフでドキュメンタリー映画「International couples」を
鑑賞しました。
長さが30分程度のものでしたが、フィリピン人と日本人の間に生まれてきた
子どもの話でした。
日本人の父親が子どもを認知してくれなかったり、フィリピンでは婚姻手続きが
されているけれども、日本ではその手続がされていなかったことで、
日本人でもあるはずの子どもが自分が得られるべき権利を剥奪されていて、
そういう子どもがフィリピンにいるという内容でした。
以前はシンガポールで上映され、今は英語バージョンしかありませんが、
近々、日本語バージョンが作られる予定だと聞いていますので、
完成しましたら、もう少し多くの方に観てもらえるのではないかと思います。
個人的に続編を作成してほしいものです。
＜Thai＞
วันนี้ที่ชาร์มได้มีการฉายหนังสารคดีเกี่ยวกับเรื่องราวของลูกและแม่ที่ถูกพ่อและสามีทอดทิ้ง
ไว้ที่ฟิลิปปินส์
「International couples」
ในความเป็นจริงแล้วเด็กที่เกิดมาระหว่างพ่อและแม่ชาวญี่ปุ่นและฟิลิปปินส์(อย่างถูกกฎหมาย)
จริงๆแล้วก็มีสิทธิในการที่จะได้สัญชาติญี่ปุ่น แต่เป็นเพราะพ่อไม่ยอมรับ หรือไม่ให้ความ
ร่วมมือในการทำเอกสาร หรือจดทะเบียนสมรสเฉพาะในฟิลิปปินส์แต่ไม่ได้แจ้งเรื่องไปยัง
หน่วยงานราชการของญี่ปุ่น เลยทำให้เด็กนั้นถูกละเมิดสิทธิที่ควรจะได้รับ
ปัญหานี้เป็นปัญหาหนึ่งของปัญหาที่มีอยู่มากสำหรับชาวต่างชาติที่รัฐบาลยังไม่ให้ความร่วมมือ
ในการปรับปรุงอย่างเต็มที่
สารคดีในวันนี้เป็นสารคดีสั้นประมาณ 30นาที เคยถูกฉายที่ประเทศสิงคโปร์เลยยังเป็นเวอร์ชั่น
ภาษาอังกฤษอยู่ แต่อีกไม่นานเกินรอก็จะมีเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่นออกมาให้ชมกันในเร็วๆนี้