Seminar “Physical and Mental Health, Diet” and Free medical consultation.
対象者：外国籍住民
“For Foreigners who live in Japan”
いつ ：2014年1月31日(金)
13：00～16：00
( 13：00～14：00 べんきょうかい、
14：15～16：00 そうだんかい )
参加費無料(おかねはいりません)
8言語通訳付き
(8のことばのつうやくがいる。)
えいご、ちゅうごくご、かんこくご、スペインご、ポルトガルご、
フィリピンご、インドネシアご、タイご
場所(どこ)：とよなか国際(こくさい)交流(こうりゅう)センター
(阪急豊中駅前／はんきゅう・とよなかえきのまえのビル)
太(ふと)っている人(ひと)はやせたいと思(おも)えば思(おも)うほど、
体重(たいじゅう)が減(へ)らない。
ストレス(すとれす)(心配事(しんぱいごと)や悩(なや)みなどがあると、
やせると思(おも)われがちですが、実(じつ)はストレスで太(ふと)る
人(ひと)もいる。
体(からだ)と心(こころ)はつながっていて、思考(しこう・かんがえること)と
感情(かんじょう・きもち)も影響(えいきょう)をします。
では、何(なに)に気(き)をつけて、どのようにしたら良(よい)のでしょうか？
そのことについて、一緒(いっしょ)に話(はなし)あってみませんか？また、
勉強会(べんきょうかい)の後(あと)に講師(こうし)、小児科(しょうにか・こどものこと)の
医師(いし・いしゃ)、保健師(ほけんし)が、あなた自身(じしん)の健康(けんこう)の
不安(ふあん)や、子(こ)どもの病気(びょうき)や発達(はったつ)・
予防(よぼう)接種(せっしゅ)に関(かん)する相談(そうだん)に個別(こべつ・あなたと
せんせいだけ)に無料(むりょう・おかねはいりません)で対応(たいおう)します。
会場(かいじょう)には健康(けんこう)チェックコーナー(ちぇっくこーなー)もあります。
気軽(きがる)にお越(こ)し下(くだ)さい！
「8つのことばのチラシ」
申し込み(もうしこみ)・問合せ(といあわせ・しつもん):
公益財団法人とよなか国際交流協会 (06-6843-4343)
NPO法人CHARM
CHARMはすべての人が医療にアクセスできる社会の実現を目指しています。
www.charmjapan.com
