CHARM医療通訳研修(初診編)

CHARM医療通訳研修＜初診編＞のお知らせ 今年度のCHARMの医療通訳研修(初心編)の日程と場所が決まりました。 今後、CHARMに登録し大阪府内、及び京都市でHIV、結核に関連した通訳を行って頂く方には、この初心編と、来年はじめに開催予定の実践編を受講していただくことになっています。 また、既に登録していただいている方にも復習や、新しい情報を知る機会としてぜひご参加いただきたいと考えています。 日時：2019年7月27日(土) 13時～17時 場所：エル・おおさか（最寄り駅：JR環状線天満橋駅） 研修内容： 「感染症1」結核とは？ 「感染症2」HIVとは？ 参加条件： ①日本語ともう一つ別の言語が日常会話以上に話せること。通訳の経験がある方。 (医療通訳の経験は必ずしも必要ありません。) ②平日昼間大阪府内の医療機関または保健福祉センター、平日夜間に京都市内の検査会場に出向くことができる方。 ③既にCHARMの通訳として登録している方で、5年に1度の更新時期にあたる方。 ☆参加条件などについてのお問い合わせは06-6354-5902(月曜日～木曜日：10:00－17:00)にお電話ください。 定員：25名(会場の都合により今回は25名にさせていただきます。) 申込締切：7月21日(日)23時59分 ※定員に達した場合は早期に締切ることもありますので、ご了承ください。 講師などの詳細はCHARMのwebサイト、あるいはfacebookにて後日お知らせ致します。 申し込みは下記のフォームからお願いします。 担当：いはら ＜参加申込フォーム(Googleフォーム)＞ 読み込んでいます…

By CHARMJAPAN | 2019/05/17 | 通訳派遣事業, 通訳研修 Interpreter Training |
Read more

CHARM総会2019

CHARM会員総会2019のお知らせ CHARM会員総会2019の詳細が決まりましたので、お知らせします。 日時：2019年6月8日（土）3:00-5:00pm 会場：在日大韓キリスト教会　大阪北部教会　１階集会室 大阪市北区本庄東2-11-6（添付チラシの地図と道順をご参照ください。） 会員のみなさんのご出席をお待ちしております。 ※正会員(一般会員)のみなさんには2018年度事業報告書を発送いたしましたので、ご持参をお願いします。 また、正会員の皆さまには、出欠票を同封させていただいておりますので、出欠のご連絡をお願いします。 CHARMの活動にご関心のある方(非会員)も出席していただけますので、お申し込みください。 よろしくお願いします。   ↓↓↓チラシのダウンロードは ↓↓↓ CHARM会員総会2019チラシ(PDF)

By CHARMJAPAN | 2019/05/16 | CHARM事務局 |
Read more

ゴールデンウィーク休業(やすみ)のおしらせ(4月26日～5月6日)

いつもCHARMのホームページをご覧いただき、ありがとうございます。 2019年4月26日(金)～5月6日(月)まで 上記の期間休業とさせていただきます。 メール等のお問い合わせは2019年5月7日(火)以降に対応させていただきますのでので、よろしくお願いします。 なお、ゴールデンウィーク期間中の外国語による電話相談日は通常通り行います。 外国語の電話相談　　　＜０６－６３５４－５９０１＞ 火曜日　4:00pm～8:00pm 英語・スペイン語・ポルトガル語 水曜日　4:00pm～8:00pm タイ語 木曜日　4:00pm～8:00pm 英語・フィリピン語 よろしくお願いします。 ＜English＞ CHARM will be closed for the Golden Week holiday from April 26 to May 6. We will resume working from May 7. On holiday period, we…

By CHARMJAPAN | 2019/04/26 | CHARM事務局 |
Read more

＜参加申し込み開始＞CHARM通訳研修＜実践編＞2019年2月23日(土)13:00~

2018年度の2回目の通訳研修＜実践編＞を2019年2月23日(土)に開催することになりました。 研修受講の対象者は ・これまで初心編を受講されたことがある方 ・CHARM通訳者として登録されている方 になります。 日時　2019年2月23日(土)　13:00～17:00　(開場12:40) 場所　東梅田教会 (会場へのアクセス http://www1.odn.ne.jp/higashiumeda/access.index.html ) 当日のスケジュール及び研修内容 ・13:00~　開会 ・13:15~　結核/HIVの診療場面の実践　~実務内容、通訳倫理、意見交換、質疑応答~ ・15:00~　日本の医療社会福祉制度(NGO神戸外国人救援ネット 觜本郁) 参加方法：下記のフォームからお申し込みください。 参加ご希望の方は　2019年2月21日9:00までにお申し込みください。 お申込みを送りしてから、7日以内に担当者から受付完了の返事をいたします。 7日間が経っても返事がない場合はお手数ですが、CHARM事務局までご連絡ください。 主催　：特定非営利活動法人CHARM 連絡先：06-6354-5902　(月~木曜日、10:00-17:00) お問い合わせフォーム　→　https://www.charmjapan.com/contact/ ※＜設定を修正しました＞ 1月22日14:50：お申込みを送信する際、ログイン不要に変更しました。ご迷惑をおかけして申し訳ありませんでした。 読み込んでいます…

By CHARMJAPAN | 2019/01/19 | CHARM一般 Others |
Read more