CHARM

2021年度感染症医療通訳研修のお知らせ

2021年度感染症医療通訳研修のお知らせ

毎年、CHARMが開催する「感染症医療通訳研修」の2021年度の詳細及び参加申込受付開始をいたしました。 募集要項: 日本語が得意ではない人でも安心して医療を受けるためには、医療通訳者の支援が必要です。 CHARMでは感染症に関する医療通訳者を医療機関や保健センターに派遣しています。 このたび、4回の研修を受講後、CHARMの医療通訳として活動してくださる方を対象に感染症(結核とHIV)医療通訳養成講座を開催します。 コロナウイルス感染症の影響から、今回はオンライン開催とさせていただきます。 開催日程: ①8月7日(土) ②9月4日(土) ③10月2日(土) ④10月30日(土) 参加条件: (1) 4回すべてに参加できる方。 *過去に受講したことがある人は相談に応じますので電話等でお問い合わせください。 (2) 日本語ともう一つ別の言語が日常会話以上話せること。医療通訳の経験がある方。 (3) 平日昼間大阪府内の医療機関または保健福祉センター、平日夜間に京都市内の検査会場に行くことができる方。 募集人数: 50名(ロールプレイ参加人数は左の4回目をご覧ください) 参加費 : 無料 申込フォームのURL : https://forms.gle/62FLXSxArvJynZSA7 ご参加をお待ちしております。   *この研修は厚生労働省のHIV検査と医療サービスへのアクセス向上に資する多言語対応モデルの構築に関する研究班からの業務委託を受けております。

2021年7月の「Social Connection・つながり」のご案内

    2021年7月  Social Connection -つながり- 日時:2021年7月10日(第2土曜日)15:00-16:30 トピック:「難民申請中の外国人が病気になった時」 話題提供者:難民申請者のHさん <概要>日本は難民条約を批准しているため難民を受け入れて保護する責任を担っています。自分が生まれ育った国の政府や軍などによって迫害を受けたり、命の危険を逃れて言葉も分からない、知り合いもいない国にやってきたHさん。病気を経験した難民申請者の心情を話します。難民申請者が置かれている状況についての説明もあります。ぜひご参加ください。 CHARMER(*)、CHARMERの紹介がある方、当プログラムに参加した方もご参加いただけます。 お申し込んだ方にzoomのミーティングIDを送ります。 お申込み先: charmer●charmjapan.com (●を@に変更) *CHARMERとは? CHARMの会員、活動メンバー、来館者などCHARMの主旨を理解している人々のことです。 *Social Connection-つながり-はお互いの経験を聞き、共感し、知り、つながることで夢に向かう力を得る場です。毎回海外からもメンバーが参加しています。

Cooking with Japan’ease! July 28th, 8pm

みなさん、こんにちは。 楽しいイベントのCookingイベント「cooking Japan’ease 」の7月の開催をお知らせします。 7月のテーマは「ズッキーニ (Zucchini)」になります。 日と時間: 7月 21日   ⇒ 7月28日 20:00~ に変更になりました。   参加者がそれぞれ自己紹介や日々の話題を共有しながら料理していきます。 英語ができなくても大丈夫。ぜひご参加ください。 申し込みは cooking(a)charmjapan.com までお申し込みください。 ※(a)を@に変更して送ってください。 Cookingプログラムのインスタグラムをはじめました!よかったら、フォローをお願いします。 インスタグラム instagram-cookingcharm Program ”Cooking Japan ’ease”. The theme for June is “Zucchini” . The next will be from 20:00 on July 21st. ⇒ July 28th.…

Cooking with Japan’ease! June. 16th, 8pm

みなさん、こんにちは。 楽しいイベントのCookingイベント「cooking Japan’ease 」の6月の開催をお知らせします。 6月のテーマは「とうふ(豆腐;Tofu)」になります。 日と時間: 6月 16日 20:00~。 参加者がそれぞれ自己紹介や日々の話題を共有しながら料理していきます。 英語ができなくても大丈夫。ぜひご参加ください。 申し込みは cooking(a)charmjapan.com までお申し込みください。 ※(a)を@に変更して送ってください。 Cookingプログラムのインスタグラムをはじめました!よかったら、フォローをお願いします。 インスタグラム instagram-cookingcharm Program ”Cooking Japan ’ease”. The theme for June is “Tofu” . The next will be from 20:00 on June 16th. 2021 by zoom. Each person shared…

次回の「Social Connection・つながり」は7月13日に開催します。

みなさん、こんにちは。 毎月の第2土曜日に定期開催中のオンラインイベント「Social Connection・つながり」ですが、 6月は2021年会員総会を開催のため、「Social Connection・つながり」がありません。 次回の「Social Connection・つながり」は7月13日となります。 テーマなどの詳細について、6月末頃までにCHARMホームページなどでお知らせします。 次回もお楽しみにしてください。よろしくお願いします。