CHARM

HIV・結核通訳派遣

日本語以外の言語を背景とする人が、自分が理解できる言語で安心して診察を受けられるように、研修を受けた医療通訳者を医療機関、保健所などに派遣するなどして通訳を実施しています。


対応言語

英語、中国語、ベトナム語、ネパール語、フィリピン語、タイ語、スペイン語、ポルトガル語、インドネシア語 その他の言語はご相談ください。


HIV通訳派遣

 HIV陽性者の診療時、行政窓口やその他の手続きの際の通訳(対面、遠隔)

 HIV通訳派遣依頼は 下記のフォームよりご連絡ください


HIV検査時通訳

 自治体やNGOが行うHIV検査、結果返しの際の通訳(対面、遠隔)


結核通訳派遣

 結核感染者の受診、接触者検診、DOTS指導、濃厚接触者等に関する聞き取りの際の保健師と患者の間の通訳、資料翻訳(一部自治体)


医療通訳研修

 登録通訳の知識更新のため、また新規の通訳者採用前の基礎知識習得のために実施


CHARM 医療通訳(HIV/AIDS)依頼フォーム