FAQ – CHARM

经常有的提问(FAQ)

●在日本生病时

提问1. 外国人在日本居住，生病时该怎么办？
　　请告诉在日本接受医疗的方法。

外国人在日本居住时，要加入日本的健康保险制度。
生病时去家附近的诊疗所。

外国人在日本生病时的详细信息＜点击这里＞

提问2. 生病了，不知道该去看哪科，请提供信息。

根据病情，所去的诊疗所有所不同。

外国人在日本生病时的详细信息＜点击这里＞

提问3. 请告诉日本的健康保险制度。

日本的公家保险分两大类。
在工作单位参加的“公家健康保险（社会保险等）”和除这以外的“国民健康保险”。

关于日本健康保险的详细信息＜点击这里＞

●关于HIV

提问4. 对HIV感染方面有所不安。想知道详细信息。

关于HIV感染的详细信息＜点击这里＞

提问5. 今后打算在日本工作（留学）。想继续服用目前在服用的HIV的药。
　　该怎么办才好？

为了在日本继续HIV的治疗，需要加入日本的健康保险。
如加入日本的健康保险，就可接受医疗费的补助。
来日本以前有需要准备的文件，请作好准备。

外国人HIV阳性者在日本居住时的详细信息＜点击这里＞

提问6. 外国人在日本居住，知道是HIV阳性时，可以在日本接受治疗吗？

可以。在HIV检查会场及医院知道是HIV阳性时，加入日本的健康保险，办完手续后就能接受治疗。
有关具体情况，请与检查会场的工作人员或医院的社会工作者商量。

如是邮寄检查知道是HIV阳性时，请与CHARM咨询电话商量。
在医院接受HIV诊察时，如果不会日语时可以请求派遣口译。

　・外国人HIV阳性者在日本居住时的详细信息＜点击这里＞
　・HIV医疗口译服务的详细信息＜点击这里＞
　・多语种电话咨询＜点击这里＞

提问7. 想接受 HIV检查，但不知道在哪里可以接受检查。

在日本的保健所等可以接受免费且匿名的HIV检查。
有关可以接受检查的地会场，请查询“HIV检查、咨询地图”。

也有实施收费检查的诊疗所。

如不会日语时，请与CHARM商量。

有关检查的详细情况＜点击这里＞

提问8. 关于HIV和性感染的事，可以用所能理解的语言咨询吗？

可以。

星期二　下午4点～晚上8点　英语、西班牙语、葡萄牙语
星期三　下午4点～晚上8点　中文
星期四　下午4点～晚上8点　英语
电话号码　06-6354-5901

关于用外语咨询HIV、性感染的电话咨询的详细情况＜点击这里＞

提问9. 单位的健康检查是否包括HIV的检查？

单位的健康检查有血常规检查，但不包括HIV的检查。

提问10. 用外语咨询HIV、性感染的电话咨询，可以咨询哪些事？

HIV阳性者、担心患上HIV或其他性感染的人，可以使用外语咨询关于在大阪可以接受检查的会场、诊所等问题。
关于用外语咨询HIV、性感染的电话咨询的详细情况＜点击这里＞

●CHARM所举办活动

提问11. 最近知道了是HIV阳性，不知道今后该怎么办。有可以参加的的活动吗？

可以派遣口译。

请通过联系表格和我们联系＜点击这里＞

提问12. 想和外国人HIV阳性者相遇。

咨询表格＜点击这里＞

提问13. 想和女性的HIV阳性者相遇。该怎么办？

有女性交流会的活动。

女性交流会的详细情况＜点击这里＞

咨询表格＜点击这里＞

提问14. 想戒除药物中毒。该怎么办？

有以戒毒为目标的HIV阳性者伙伴们组成的为戒毒的团体。

关于SPICA的详细信息＜点击这里＞

提问15. 有开心愉快的活动吗？

有称作「Cooking Japan’ease」的活动，大家一起用普通食品店卖的食材进行烹调。

Cooking的照片墙＜点击这里＞

提问16. 想与各方面的人相遇、交流

有与CHARM有关的人员可参加的「Social Connection・交流」的活动。

活动的详细信息＜点击这里＞

提问17. 因HIV的诊疗看门诊时，能利用口译吗？

可以派遣口译。

关于HIV医疗口译服务的详细信息＜点击这里＞

●参加CHARM

提问18. 想成为CHARM会员

可以。您是否先登记为CHARM支援会员？

关于成为会员的信息＜点击这里＞

提问19. 会員になる以外の方法でCHARMに参加することはできますか？

除了成为会员以外，还可以通过什么形式参加CHARM的活动？

有，可以通过捐款的形式来支援CHARM。关于捐款的信息＜点击这里＞

提问20. 想以义工的方式参加活动。

关于义工的信息（点击这里）＜点击这里＞

请通过联系表格和我们联系。＜点击这里＞

提问21. 想参加实习。

接受大学生、研究生3个月以上的实习。

请通过联系表格和我们联系。＜点击这里＞