Program

CHARM melaksanakan program berbagai bahasa untuk orang asing yang memerlukan bantuan bahasa dan program HIV yang berhubungan dengan penderita positif HIV.

Tidak dipungut biaya untuk mengikuti program CHARM ini. Namun, biaya telepon, transportasi dan lain-lain, akan dibebankan pada yang bersangkutan.

a) Program Dalam Berbagai Macam Bahasa


1. Konsultasi mengenai penyakit menular dan HIV melalui telepon, dapat dilakukan dalam bahasa asing
【Bahasa Inggris, Bahasa Spanyol, Bahasa Cina, Bahasa Filipina, Bahasa Portugis】

Penderita positif HIV dan lain-lain, dapat berkonsultasi dengan bahasa asing.
Mengenai HIV dan penyakit menular lainnya, pemeriksaannya dapat dilakukan di Osaka, mengenai tempat pemeriksaan, tempat pemeriksaan lanjut dapat didiskusikan bersama.
Masalah yang didiskusikan tidak akan disampaikan kepada orang lain.
Konsultasi gratis. Biaya telepon di tanggung penelpon.

Hari Selasa 16:00~18:00 Bahasa Inggris, Bahasa Spanyol, Bahasa Portugis
Hari Rabu 16:00~18:00 Bahasa Cina
Hari Kamis 16:00~18:00 Bahasa Inggris, Bahasa Filipina

06-6354-5901


2. Konsultasi pertemuan langsung pasangan dan penderita HIV
【Bahasa Jepang, Bahasa Inggris, Bahasa Spanyol, Bahasa Thailand, Bahasa Filipina, Bahasa Portugis dan lain-lain】

Anda dapat berkonsultasi dalam lingkungan yang nyaman dengan Penasehat, Lembaga Kemasyarakatan, perawat dan lain-lain.
Pada saat Anda ingin mengetahui solusi dari masalah dan pada saat ingin ada seseorang yang mendengarkan cerita keluh Anda, silakan gunakan pelayanan ini.

Bagi Anda yang butuh bantuan, silakan menghubungi kantor CHARM.
Forum Pertanyaan


3. Bantuan ini bekerja sama dengan rumah sakit dan kantor pemerintahan
【Bahasa Jepang, Bahasa Inggris, Bahasa Spanyol, Bahasa Thailand, Bahasa Filipina, Bahasa Portugis dan lain-lain】

Pada saat mengisi dokumen di balai kota (shiyakusho), pertama kali pergi ke rumah sakit, belum terbiasa ke tempat yang akan dikunjungi, maka ada staf yang akan pergi bersama menemani Anda.

Bagi Anda yang butuh bantuan, silakan menghubungi kantor CHARM.
Forum Pertanyaan


4. Pelayanan penterjemah pengobatan HIV
【Bahasa Jepang, Bahasa Inggris, Bahasa Spanyol, Bahasa Thailand, Bahasa Filipina, Bahasa Portugis dan lain-lain】

Pada saat pengobatan dan penjelasan di rumah sakit tempat pengobatan HIV, Anda dapat menggunakan peterjemah dalam bahasa yang Anda kuasai, untuk dapat mengerti isi penjelasannya. Rumah sakit berada di wilayah Osaka, Kyoto, Hyogo, Shiga, Nara dan Wakayama. Untuk di wilayah selain itu, silakan berkonsultasi dengan kami.

Untuk pendaftaran, hubungi kantor CHARM atau sampaikan ke perawat atau dokter di rumah sakit.
Forum Pertanyaan

申込み用紙(医療機関向け)


b) Program HIV


5. Bekerja memberikan informasi mengenai konsultasi HIV
【Bahasa Jepang, Bahasa Inggris, Bahasa Thailand, Bahasa Filipina, dan lain-lain】

Bagi orang penderita HIV yang membutuhkan penasehat di Rumah Sakit Osaka city, akan dirujukan ke spesialis konsultasi AIDS.

Bagi Anda yang membutuhkan bantuan, silakan sampaikan ke perawat atau dokter di rumah sakit.
Forum Pertanyaan


6. Informasi HIV dari luar negeri
【Bahasa Jepang, Bahasa Inggris, Bahasa Thailand, Bahasa Filipina dan lain-lain】

Seseorang yang dapat menggunakan pelayanan ini, adalah :
1) Orang yang ingin mengetahui tentang kehidupan penderita HIV yang akan tinggal di luar negeri Jepang, orang yang akan datang dan bekerja di Jepang, orang yang akan melalukan pengobatan di Jepang dan ingin mengetahui tentang rumah sakit, biaya pengobatan, lembaga bantuan dan lain-lain.
2) Penderita HIV yang berencana kembali ke negaranya dan ingin mengetahui lebih lengkap informasi terapi pengobatan HIV, jenis obat HIV yang di terima setelah tiba di negaranya.
3) Penderita HIV yang tinggal di Jepang dan akan berencana tinggal di luar negeri.
4) Orang yang berhubungan dengan pengobatan, dan membutuhkan informasi penting mengenai pengobatan di luar negeri.

<Untuk pertanyaan lebih lanjut, silakan hubungi kantor CHARM>

Bagi orang yang ingin mengetahui informasi mengenai HIV di luar negeri, Mohon jawab beberapa pertanyaan yang tertera di bawah.
・Negara yang akan dikunjungi, akan tinggal di negara yang wilayahnya seperti apa (daerah, propinsi, kota dan lain-lain) ?
・Rencananya visa apa yang akan Anda gunakan untuk tinggal di sana ? (Visa pekerja, visa pelajar, visa menikah atau visa lain)
・Rencananya berapa lama Anda akan tinggal di sana ?

Forum Pertanyaan


7. Perkumpulan Hiyokko
【Bahasa Jepang】

Grup pertemuan yang diperuntukan bagi orang penderita HIV yang mengetahui dirinya terinfeksi kurang lebih 1 tahun.
Program untuk semua orang yang berada di dalam kondisi yang sama, membahas pembicaraan bagaimana memulai hidup lebih baik.

Bagi Anda yang butuh bantuan pendaftaran, silakan menghubungi kantor CHARM.
Forum Pertanyaan


8. Pertemuan Pertukaran Kewanitaan
【Bahasa Jepang, Bahasa Inggris dan lain-lain】

Tempat bertemunya para wanita penderita HIV. Konsultasi terpisah tergantung dari anggota, pertemuan kelompok kecil, mengadakan pertemuan dengan seluruh wanita dari semua negara.
Siapa saja dapat bergabung tanpa membedakan bahasanya.

Bagi yang ingin bergabung, silakan menghubungi kantor CHARM.
Forum Pertanyaan


9. SPICA
【Bahasa Jepang, Bahasa Inggris dan lain-lain】

Di SPICA, penderita HIV melakukan penyembuhan dari ketergantungan obat terlarang, akan berkumpul sebulan 2 kali.
Sesama rekan penderita yang mempunyai tujuan ingin sembuh dari penyakit ketergantungan, maka dibentuk grup untuk kesembuhan bersama.
Seperti melakukan hiburan, pertemuan belajar, diskusi/ saling bercerita dan lain-lain.
・Kami akan terima siapapun orang dari berbagai agama dan bahasa, serta LGBT.
・Hanya datang sekalipun, tidak apa-apa.
・Dijamin kerahasiannya.

Setiap bulan hari minggu, minggu ke 2 jam 16:00 – 18:00
Setiap bulan hari selasa, minggu ke 4 jam 16:00 – 18:00

Bila ada pertanyaan, silakan hubungi kantor CHARM.
Forum Pertanyaan


c) Pertemuan konsultasi kesehatan untuk orang asing

【Bahasa Inggris, Bahasa Thailand, Bahasa Filipina dan lain-lain】

Pekerja sukarelawan dan perawatan medis dari CHARM akan mendatangi Anda dan melakukan check kesehatan serta menerima konsultasi.
Dokter, perawat, lembaga kemasyarakatan dan lain-lain, memberikan saran dan konsultasi yang berhubungan dengan kesehatan. Dengan melalukan pemeriksaan kesehatan seluruh badan sehingga dapat mengetahui kondisi kesehatan diri sendiri sekarang ini.
Anda yang tingal di Osaka, Hyogo, Kyoto, Shiga, Nara, Wakayama dapat hadir ke pertemuan konsultasi kesehatan yang bekerja sama dengan CHARM.

Silakan bertanya mengenai kegiatan tersebut.
Forum Pertanyaan