Chương trình

CHARM đang thực hiện chương trình đa ngôn ngữ dành cho người cần hỗ trợ ngôn ngữ và chương trình HIV liên quan đến người dương tính HIV.

Không cần phải trả phí để sử dụng chương trình của CHARM. Những phí điện thoại và giao thông của cá nhân thì tự trả.

a) Chương trình đa ngôn ngữ


1. Tư vấn qua điện thoại bệnh lây nhiễm qua đường tình dục・HIV bằng tiếng nước ngoài
【Tiếng Anh・Tiếng Tây Ban Nha・Tiếng Trung Quốc・Tiếng Phi líp pin・Tiếng Bồ Đào Nha】

Đang tư vấn cho những người dương tính HIV bằng tiếng nước ngoài.
Có thể tư vấn về HIV và bệnh lây nhiễm qua đường tình dục khác, nơi có thể nhận kiểm tra tại Osaka, nơi có thể thăm khám bệnh.
Nội dung tư vấn tuyệt đối không thông báo cho người khác.
Tư vấn miễn phí. Tiền điện thoại thì cá nhân phải chịu.

Thứ ba 4:00 Chiều~8:00 Tối Tiếng Anh・Tiếng Tây Ban Nha・Tiếng Bồ Đào Nha.
Thứ tư 4:00 Chiều~8:00 Tối Tiếng Trung Quốc.
Thứ năm 4:00 Chiều~8:00 Tối Tiếng Anh・Tiếng Phi líp pin.

06-6354-5901


2. Tư vấn gặp mặt với những người dương tính HIV và bạn đời
【Tiếng Nhật・Tiếng Anh・Tiếng Tây Ban Nha・Tiếng Thái・Tiếng Phi líp pin・Tiếng Bồ Đào Nha v.v…】

Có môi trường có thể an tâm tư vấn như với nhân viên phúc lợi xã hội, chuyên gia tâm lý, y tá v.v..
Xin hãy sử dụng khi muốn giải quyết vấn đề, khi muốn tâm sự với ai đó.

Người có nhu cầu xin hãy liên lạc đến văn phòng CHARM.
Mẫu yêu cầu


3. Hỗ trợ cùng đi bệnh viện và tòa hành chính
【Tiếng Nhật・Tiếng Anh・Tiếng Tây Ban Nha・Tiếng Thái・Tiếng Phi líp pin・Tiếng Bồ Đào Nha v.v…】

Nhân viên sẽ đi cùng với quí vị khi làm thủ tục tại tòa hành chính, lần đầu đi bệnh viện, đến nơi chưa quen.

Người có nhu cầu xin hãy liên lạc đến văn phòng CHARM.
Mẫu yêu cầu


4. Phục vụ thông dịch y tế HIV
【Tiếng Nhật・Tiếng Anh・Tiếng Tây Ban Nha・Tiếng Thái・Tiếng Phi líp pin・Tiếng Bồ Đào Nha v.v…】

Khi nhận thăm khám tại bệnh viện đang trị HIV hay khi nhận giải thích thì quí vị có thể sử dụng thông dịch ở ngôn ngữ mà mình có thể hiểu được.
Bệnh viện là chỉ ở Osaka, Kyoto, Hyogo, Shiga, Wakayama. Kể cả những quí vị ở khu vực khác thì xin hãy tư vấn.

Đăng ký thì xin liên lạc đến văn phòng CHARM hay nói với bác sĩ hoặc y tá ở bệnh viện.
Mẫu yêu cầu

申込み用紙(医療機関向け)


b) Chương trình HIV


5. Công việc phái cử chuyên gia tâm lý HIV
【Tiếng Nhật・Tiếng Anh・Tiếng Thái・Tiếng Phi líp pin v.v…】

Đang phái cử chuyên viên tư vấn AIDS cho người dương tính HIV muốn tư vấn tại bệnh viện TP. Osaka.

Trường hợp có nhu cầu thì xin hãy nói với bác sĩ hoặc y tá ở bệnh viện.
Mẫu yêu cầu


6. Thông tin HIV nước ngoài
【Tiếng Nhật・Tiếng Anh・Tiếng Thái・Tiếng Phi líp pin v.v…】

Người có thể sử dụng phục vụ.
1) Người dương tính HIV đang sinh sống tại quốc gia ngoài nước Nhật, có dự định đến Nhật làm việc và muốn biết thông tin như về bệnh viện có thể thăm khám, phí y tế, đoàn thể hỗ trợ.
2) Người dương tính HIV có dự định tương lai sẽ về nước, muốn biến thông tin như về những loại thuốc có thể mua được hay bệnh viện thăm khám HIV sau khi về nước.
3) Người dương tính HIV hiện đang sinh sống ở Nhật có dự định tương lai sinh sống ở nước ngoài.
4) Nhân viên y tế cần thông tin y tế nước ngoài.

<Mọi thắc mắc thì xin hãy liên lạc đến văn phòng CHARM.>

Người muốn biết thông tin y tế HIV của nước ngoài thì xin điền vào những mục yêu cầu như sau.
・Sẽ đến quốc gia và sinh sống ở địa phương nào của quốc gia đó (Như tiểu bang, Tỉnh, Thành phố v.v..).
・Dự định cư trú ở Visa như thế nào (Lao động, Du học, Kết hôn v.v..).
・Dự định cư trú ở bao lâu?

Mẫu yêu cầu


7. Câu lạc bộ Hiyokko
【Tiếng Nhật】

Họp nhóm dành cho người mới biết dương tính HIV trong vòng 1 năm.
Là chương trình để đưa đến sự khởi đầu cuộc sống tốt hơn thừ đây về sau theo việc trao đổi giữa những người cùng lập trường và cùng hoàn cảnh.

Người muốn tham gia thì xin hãy liên lạc đến văn phòng CHARM.
Mẫu yêu cầu


8. Hội giao lưu phụ nữ
【Tiếng Nhật・Tiếng Anh v.v…】

Là nơi có thể gặp người dương tính HIV nữ giới. Thực hiện hội giao lưu phụ nữ toàn quốc với quy mô nhóm nhỏ để có thể tư vấn theo từng cá nhân thành viên.
Bất cứ ngôn ngữ nào cũng có thể tham gia.

Người muốn tham gia thì xin hãy liên lạc đến văn phòng CHARM.
Mẫu yêu cầu


9. SPICA
【Tiếng Nhật・Tiếng Anh v.v…】

Tại SPICA, những người dương tính HIV hướng đến phục hồi khỏi nghiện ma túy sẽ tụ tập một tháng 2 lần.
Là nhóm để cùng với những người bạn đang hướng đến phục hồi khỏi nghiện ma túy.
Cùng trao đổi, học hỏi, giải trí.

・Bất kể ngôn ngữ và tôn giáo, nhận thức giới tính đều hoan nghênh.
・Chỉ tham gia 1 lần cũng được.
・Tuyệt đối bảo mật.

Chủ nhật của tuần thứ 2 hàng tháng. 16:00-18:00
Thứ ba của tuần thứ 4 hàng tháng. 16:00-18:00

Mọi thắc mắc xin hãy liên lạc đến văn phòng CHARM.
Mẫu yêu cầu


c) Hội tư vấn sức khỏe dành cho người ngoại quốc

【Tiếng Anh・Tiếng Thái・Tiếng Phi líp pin v.v…】

Nhân viên y tế và tình nguyện viên của CHARM sẽ đến tư vấn và kiểm tra sức khỏe.
Những bác sĩ, y tá, nhân viên xã hội sẽ tiếp nhận tư vấn và đưa ra lời khuyên liên quan đến sức khỏe của bạn. Theo việc kiểm tra cơ bản quí vị cũng có thể biết được tình trạng sức khỏe của bản thân.
Nếu quí vị đang sinh sống tại Osaka, Hyogo, Kyoto, Shiga, Nara, Wakayama thì có khả năng CHARM sẽ cùng hợp tác tổ chức hội tư vấn sức khỏe.

Xin liên lạc để biết chi tiết.
Mẫu yêu cầu